近些年，隨著國內(nèi)外貿(mào)易越來越緊密，翻譯人員相當(dāng)緊缺，作為英語發(fā)源地的英國，不僅可以學(xué)習(xí)到最純正的語法和發(fā)音，還能擁有超高的就業(yè)前景，因此，想學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，英國無疑是最好的選擇。萬佳為大家介紹英國翻譯專業(yè)排名及名校推薦。

一、2018年QS世界翻譯專業(yè)排名(英國前10)

1、巴斯大學(xué)(University of Bath)

2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)(Newcastle University)

3、利茲大學(xué) (University of Leeds)

4、威斯敏斯特大學(xué)(University of Westminster)

5、赫瑞瓦特大學(xué)(Heriot-watt University)

6、諾丁漢大學(xué)(Nottingham University)

7、薩里大學(xué) (University of Surrey)

8、倫敦城市大學(xué)(London Metropolitan University)

9、曼徹斯特大學(xué)(University of Manchester)

10、英國華威大學(xué)(University of Warwick)

二、英國翻譯專業(yè)名校推薦

1、巴斯大學(xué)

巴斯大學(xué)與美國蒙特雷和法國巴黎高翻，并列世界三大高翻，非常注重實踐。

開設(shè)專業(yè)：

MA Interpreting and Translating

MA Translation and Professional Language Skills

錄取要求：四年制學(xué)士學(xué)位，最終總分至少80%。

雅思成績：總分7.5分，口語成分不低于7分，寫作，聽力和閱讀成分不低于6.5分。

2、紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)

紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)翻譯專業(yè)非常的有特色并且有競爭力，首先會有聯(lián)合國實習(xí)機會，其次大學(xué)有強大校友網(wǎng)，因為一年制和兩年制的專業(yè)設(shè)置在招生數(shù)量上就具有優(yōu)勢，校友遍布口譯市場，這對初入職場的口譯員是極其有幫助的，會有一些比較好的機會。

開設(shè)專業(yè)：

MA Interpreting

MA Translating

MA Translation Study

錄取要求：2年學(xué)制專業(yè)最低平均分為75%(或GPA 2.75)。1年學(xué)制專業(yè)平均分最低為80%(或GPA 3.0)。

雅思成績：2年學(xué)制專業(yè)雅思總分7.0，口語和寫作至少6.5分，聽力和閱讀6.0分。1年學(xué)制專業(yè)雅思總分7.5分，所有分項至少7.0分。

3、利茲大學(xué)

利茲大學(xué)翻譯專業(yè)同樣也是有聯(lián)合國實習(xí)機會，這與紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)伯仲之間，相對而言，利茲大學(xué)的筆譯專業(yè)更加出名。

開設(shè)專業(yè)：

MA Conference Interpreting and Translation Studies

MA Applied Translation Studies

MA Translation Studies and Interpreting

MA Interpreting: British Sign Language–English

MA Screen Translation Studies

錄取要求：獲得2：1(榮譽學(xué)位)學(xué)士學(xué)位，英語或者其他語言專業(yè)。

雅思要求：雅思7.0，閱讀和寫作不低于6.5，口語和聽力不低于7.5。

4、威斯敏斯特大學(xué)

學(xué)校綜合排名一般，但是口譯專業(yè)很好，曾與中國外交院合作訓(xùn)練中國外交方向口譯員，并且學(xué)校地理位置絕佳，地處倫敦中心，鍛煉機會多，而且錄取GPA要求相對較低。

開設(shè)專業(yè)：

MA Interpreting

MA Translation and Interpreting

錄取要求：有英語或者翻譯的學(xué)位證書，并且要求流利的書面英語和英語口語。

雅思要求：雅思總分6.5，口語不低于7。